Câu Hỏi Thường Gặp
iWatermark + cho Android
Câu hỏi và câu trả lời thường gặp nhất
Ngôn ngữ của bạn phải được dịch và có sẵn trong iWatermark +. Điều này được gọi là nội địa hóa.
Kể từ 1/26/19 iWatermark + được bản địa hóa và có sẵn trong:
Tiếng Anh
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Pháp
Tiếng Hin-ddi
Trung Quốc truyền thống
Tiếng Hà Lan
iWatermark + chỉ có bằng tiếng Anh. Giờ đây, kể từ ngày 1 tháng 26 năm 19, nó có thể xuất hiện ở các ngôn ngữ khác nhau (tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Trung phồn thể, tiếng Urdu và tiếng Hà Lan với nhiều ngôn ngữ khác sắp ra mắt). Giờ đây, khi iWatermark + được khởi chạy, nó sẽ tự động đặt thành ngôn ngữ mặc định mà bạn đã đặt trên thiết bị Android của mình.
Ví dụ: nếu ngôn ngữ mặc định bạn đặt là tiếng Pháp thì ứng dụng sẽ tự khởi chạy bằng ngôn ngữ đó. Điều đó có nghĩa là tất cả điều hướng, diaogs và menu (không phải hình mờ đồ họa ví dụ) đều sẽ ở ngôn ngữ mặc định đó. Nếu ngôn ngữ mặc định của bạn là tiếng Na Uy chưa được iWatermark + hỗ trợ thì ngôn ngữ này sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ phụ mà bạn chọn, giả sử như tiếng Tây Ban Nha. Đó có thể là một khoản tiền lớn nhưng tất cả những gì bạn phải làm là thay đổi ngôn ngữ phụ sang tiếng Anh hoặc bất cứ thứ gì mà iWatermark + hiện đang hỗ trợ.
Thay đổi ngôn ngữ mặc định trên thiết bị di động của bạn để chuyển tất cả văn bản hệ thống sang ngôn ngữ khác mà bạn chọn. Với hệ điều hành Android của Google, bạn có thể dễ dàng thay đổi ngôn ngữ thiết bị thông qua menu “Cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập”. Định cấu hình ngôn ngữ nhập khác cho bàn phím hệ thống Android - được gọi là Android Keyboard AOSP - cho phép bạn nhập văn bản bằng các ký tự duy nhất cho ngôn ngữ đã chọn. Bạn cũng có thể cài đặt thêm từ điển ngôn ngữ để hỗ trợ gợi ý và sửa từ khi nhập văn bản trên thiết bị Android của mình.
Thay đổi ngôn ngữ hệ thống mặc định của bạn
- Mở “Cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập”.
- Nhấn vào “Ngôn ngữ” ở đầu menu.
- Nhấn vào một trong các ngôn ngữ từ danh sách các ngôn ngữ. Ví dụ: để chọn tiếng Tây Ban Nha, hãy nhấn vào “Español (Estados Unidos).”
Thêm một ngôn ngữ nhập liệu
- Điều hướng đến “Cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập” trên thiết bị của bạn, sau đó chạm vào “Mặc định” trong phần “Bàn phím và phương thức nhập liệu”.
- Nhấn vào “Thiết lập phương thức nhập” trong cửa sổ bật lên Chọn phương thức nhập.
- Nhấn vào biểu tượng “Cài đặt” bên cạnh Bàn phím Android (AOSP).
- Nhấn vào “Ngôn ngữ nhập”.
- Bỏ chọn hộp bên cạnh “Sử dụng ngôn ngữ hệ thống”, sau đó nhấn để chọn hộp bên cạnh bất kỳ ngôn ngữ nhập bổ sung nào bạn muốn thêm vào thiết bị của mình. Ví dụ: để thêm tiếng Tây Ban Nha vào ngôn ngữ nhập của bạn, hãy cuộn xuống và nhấn vào “Tiếng Tây Ban Nha (Hoa Kỳ)”. Ngôn ngữ nhập hiện có thể được thay đổi bằng bàn phím Android.
Thêm một từ điển ngôn ngữ (không cần thiết cho iWatermark + nhưng tiện dụng để biết)
- Mở “Cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập” và nhấn vào biểu tượng “Cài đặt” bên cạnh Bàn phím Android (AOSP) trong “Bàn phím và phương thức nhập”.
- Nhấn vào “Từ điển bổ trợ” trong Sửa văn bản.
- Chọn một trong các từ điển ngôn ngữ có sẵn để cài đặt. Ví dụ: để cài đặt từ điển tiếng Tây Ban Nha, hãy nhấn vào “Español”.
- Nhấn vào nút “Cài đặt” trên cửa sổ bật lên ngôn ngữ. Văn bản “Đã cài đặt” sẽ hiển thị dưới tên của ngôn ngữ trong menu Từ điển bổ trợ.
Lời khuyên
- Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ nhập bất cứ khi nào bàn phím Android được hiển thị bằng cách nhấn và giữ nút “Ngôn ngữ”, giống như hình quả địa cầu hoặc thanh “Dấu cách”, sau đó nhấn vào một trong các ngôn ngữ được liệt kê trong Chọn phương thức nhập.
- Các thiết bị Android mới nhắc bạn chọn ngôn ngữ hệ thống mặc định khi sử dụng lần đầu.
Ví dụ này thay đổi ngôn ngữ mặc định từ tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc truyền thống.
Khi bạn chọn hoặc sửa đổi ngôn ngữ mặc định theo video trên, ứng dụng sẽ tự động thay đổi ngôn ngữ. Ví dụ: nếu ngôn ngữ mặc định được sửa đổi sang ngôn ngữ Trung Quốc từ ngôn ngữ tiếng Anh, thì ứng dụng sẽ tự động được đặt thành ngôn ngữ Trung Quốc.