FAQ

iWatermark + Androidille

Useimmat kysymykset ja vastaukset

Kielesi on käännettävä ja saatavilla iWatermark +: ssa. Tätä kutsutaan lokalisointiin.

IWatermark + on lokalisoitu 1 alkaen ja saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti
Espanjan
Ranskan
hindi
Perinteinen kiinalainen
Dutch

iWatermark + oli vain englanniksi. Nyt, 1 lähtien, se voi esiintyä eri kielillä (espanja, ranska, hindi, kiinalainen tradion, urdu ja hollanti, kun lisää tulee). Nyt kun iWatermark + käynnistetään, se asettaa itsensä oletuskielelle, jonka olet määrittänyt Android-laitteellesi.

Jos valitsemasi oletuskieli on esimerkiksi ranska, sovellus itse käynnistyy kyseisellä kielellä. Tämä tarkoittaa, että kaikki navigointi, diaogit ja valikot (ei esimerkinomaiset graafiset vesileimat) ovat kaikki tällä oletuskielellä. Jos oletuskielesi on norjalainen, jota iWatermark + ei vielä tue, se näkyy valitsemallasi toissijaisella kielellä, sanotaanpa espanja. Se voi olla yllätys, mutta sinun tarvitsee vain vaihtaa toissijainen kieli englanniksi tai mihin tahansa iWatermark +: n tällä hetkellä tukemaan kieleen.

Vaihda mobiililaitteen oletuskieli vaihtaaksesi koko sen järjestelmäteksti valitsemallesi kielelle. Googlen Android-käyttöjärjestelmän avulla voit vaihtaa laitteen kieltä helposti Kieli- ja syöttöasetukset -valikossa. Kun määrität toisen syöttökielen Android-järjestelmän näppäimistölle - joka tunnetaan nimellä Android Keyboard AOSP -, voit kirjoittaa tekstiä valitulla kielellä ainutlaatuisilla merkeillä. Voit myös asentaa ylimääräisiä kielisanastoja avustamaan sanan ehdotuksissa ja korjauksissa, kun syötät tekstiä Android-laitteellesi.

Vaihda oletusjärjestelmäkieli

 

  1. Avaa Kieli- ja syöttöasetukset.
  2. Napauta valikon yläosassa Kieli.
  3. Napauta yhtä kielestä kieliluettelossa. Esimerkiksi espanjan valitsemiseksi napauta ”Español (Estados Unidos)”.

Lisää syöttökieli

 

  1. Siirry laitteesi Kieli- ja syöttöasetukset -kohtaan ja napauta sitten Näppäimistö ja syöttötavat -kohdassa Oletus.
  2. Napauta Valitse syöttötapa -valikosta Määritä syöttötavat.
  3. Napauta Asetukset-kuvaketta Android-näppäimistön (AOSP) vieressä.
  4. Napauta Syöttökielet.
  5. Poista valintaruutu Käytä järjestelmän kieltä -kohdan vieressä ja napauta tarkistaaksesi valintaruudut niiden syöttökielien vieressä, jotka haluat lisätä laitteellesi. Voit esimerkiksi lisätä espanjan kielen syöttökieliisi vierittämällä alaspäin ja napauttamalla "Espanja (Yhdysvallat)". Syöttökieli voidaan nyt vaihtaa Android-näppäimistöllä.

Lisää kielisanakirja (ei tarvita iWatermark +: lle, mutta kätevä tietää)

 

  1. Avaa Kieli- ja syöttöasetukset ja napauta Asetukset-kuvaketta Android-näppäimistön (AOSP) vieressä kohdassa Näppäimistö ja syöttötavat.
  2. Napauta Tekstikorjaus-kohdassa Lisäosakirjat.
  3. Valitse yksi asennettavista kielisanastoista. Jos esimerkiksi haluat asentaa espanjankielisen sanakirjan, napauta ”Español”.
  4. Napauta "Install" -painiketta kielen ponnahdusikkunassa. Teksti "Asennettu" näkyy kielen nimen alla Lisäsanakirjat-valikossa.

Vinkkejä

 

  • Voit vaihtaa syöttökielen aina, kun Android-näppäimistö näytetään, painamalla pitkään maapalloa muistuttavaa ”Kieli” -painiketta tai välilyöntiä ja napauttamalla sitten jotakin Valitse syöttötapa -kohdassa luetelluista kielistä.
  • Uudet Android-laitteet pyytävät sinua valitsemaan oletusjärjestelmäkieli ensimmäistä käyttöä käytettäessä.

Tämä esimerkki muuttaa oletuskielen englannista perinteiseksi kiinaksi.

Kun olet valinnut tai muokannut oletuskieltä yllä olevan videon jälkeen, sovellus vaihtaa kielensä automaattisesti. Esimerkiksi, jos oletuskieli muutetaan kiinan kieleksi englannin kielestä, sovellus asettaa automaattisesti kiinan kieleksi.

Luumu Amazing, LLC