نماد مدیریت صدا برای برنامه مک توسط Plum Amazing. الماس آبی با طراحی 4 سرور.

* از دستور f برای یافتن یک کلمه یا عبارت در صفحه استفاده کنید.


کتابچه راهنمای مدیر حجم

Volume Manager Manual صفحه 1 کتابچه راهنمای تنظیم صدا

مورد نیاز

Intel/Apple Silicon – Mac 10.11-15.1+

مهم: 2 نسخه

ما 2 نسخه از مدیر حجم. یکی برای فروش در فروشگاه ما و دیگری برای فروش در فروشگاه اپل است. در حالی که هر دو نسخه تقریباً یکسان هستند، نسخه اپل اپ استور به sandboxing نیاز دارد، به این معنی که حجم‌های خارجی برای امنیت بیشتر در یک ظرف محدود قرار می‌گیرند. مدیر حجم برای فروشگاه برنامه اپل دسترسی مستقیم را محدود می کند /جلدها بدون اجازه صریح کاربر هر بار، که عملکرد را پیچیده می کند. اگر برای شما مهم است، توصیه می کنیم دانلود کنید مدیر حجم از جانب plumamasing.com به جای Apple App Store برای عملکرد آسان تر. 

افزودن این ویژگی به مدیر حجم برای فروشگاه برنامه اپل نسخه شامل کدنویسی پیچیده و فرآیند بررسی اپل است، بدون هیچ تضمینی برای مجوزهای نیمه دائمی.

برای تجربه ای کمتر محدود، پیشنهاد می کنیم از نسخه وب سایت ما استفاده کنید.

زبان ها

محلی سازی: ✔ انگلیسی ✔ کره ای، ✔ اسپانیایی، ✔ فرانسوی، ✔ آلمانی، ✔ ژاپنی، ✔ چینی، ✔ اردو، ✔ عربی

اگر Mac برای زبان عربی تنظیم شده باشد ، Volume Manger با منوها و گفتگوهای عربی باز می شود ، و غیره. برای تنظیم Volume Manger به زبان دیگر ، زبان سیستم آخرین مورد FAQ را در زیر مشاهده کنید.

واژگان

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در Volume Manager را توضیح می‌دهد تا به مبتدیان و متخصصان کمک کند تا عملکرد برنامه را درک کنند.

کوه

"mount" یک حجم فرآیندی است که در آن سیستم عامل فایل‌ها و دایرکتوری‌ها را روی یک دستگاه ذخیره‌سازی (مانند یک درایو شبکه یا اشتراک سرور) در دسترس کاربران قرار می‌دهد تا از طریق سیستم فایل کامپیوتر به آنها دسترسی داشته باشند. پس از نصب، صدا در Mac در سمت چپ پنجره Finder در قسمت Locations ظاهر می‌شود و به شما امکان می‌دهد با آن به‌گونه‌ای تعامل داشته باشید که گویی یک درایو متصل محلی است.

کوه پوینت

"نقطه سوار" مکانی در مک شما است که در آن ولوم نصب شده قابل دسترسی است. در macOS، این پوشه معمولاً در زیر /Volumes/ است (به عنوان مثال، /Volumes/SharedDrive).

شبکه ارتباطی

"شبکه" گروهی از دستگاه های متصل است که می توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. حجم های مدیریت شده توسط Volume Manager معمولاً از طریق یک شبکه محلی (LAN) یا از طریق اینترنت به اشتراک گذاشته می شوند.

حجم شبکه

"حجم شبکه" یک دستگاه ذخیره سازی (مانند هارد دیسک) است که از طریق شبکه به اشتراک گذاشته می شود. این حجم‌ها مستقیماً به Mac شما متصل نیستند، اما می‌توان با استفاده از پروتکل SMB با استفاده از Volume Manager به آنها دسترسی داشت.

اشتراک گذاری شبکه

اشتراک گذاری شبکه قابلیتی است که امکان اشتراک گذاری منابع را از طریق شبکه فراهم می کند، اعم از فایل ها، اسناد، پوشه ها، رسانه ها و غیره... با اتصال یک دستگاه به یک شبکه، سایر کاربران/دستگاه های موجود در شبکه می توانند اطلاعات را از این طریق به اشتراک گذاشته و تبادل کنند. شبکه به اشتراک گذاری شبکه به عنوان منابع اشتراکی نیز شناخته می شود.

سرور

«سرور» رایانه یا دستگاهی است که خدماتی مانند اشتراک‌گذاری فایل را به سایر دستگاه‌های موجود در شبکه ارائه می‌کند. در زمینه مدیریت صدا، سرور حجم شبکه مشترکی را که می‌خواهید نصب کنید میزبانی می‌کند.

مسیر سرور

"مسیر سرور" آدرسی است که برای مکان یابی حجم مشترک استفاده می شود. معمولاً از این فرمت پیروی می کند:
smb:// /
به عنوان مثال: smb://192.168.0.100/MySharedFolder یا smb://NAS/SharedFiles.
این می تواند یک آدرس IP (مثلاً 192.168.0.100) یا یک نام میزبان (به عنوان مثال، NAS) باشد.

SMB (بلوک پیام سرور)

پروتکلی که برای به اشتراک گذاری فایل ها، پوشه ها و سایر منابع از طریق شبکه استفاده می شود. SMB پروتکلی است که توسط Volume Manager پشتیبانی می شود و به طور گسترده در macOS، Windows و سایر دستگاه ها استفاده می شود.

مجوزها و اعتبارات

اعتبار به نام کاربری و رمز عبور مورد نیاز برای احراز هویت با سرور شبکه یا حجم اشاره دارد. برخی از جلدها اجازه دسترسی مهمان را می دهند، در حالی که برخی دیگر برای امنیت به اعتبارنامه خاصی نیاز دارند.

نصب خودکار

قابلیتی در Volume Manager که به طور خودکار یک حجم شبکه پیکربندی شده را هنگام راه اندازی مک شما، بیدار شدن از حالت خواب یا اتصال مجدد به شبکه، نصب می کند.

شبکه محلی (LAN)<

"LAN" شبکه ای از دستگاه ها در یک منطقه جغرافیایی کوچک، مانند خانه یا محل کار شما است. Volume Manager برای نصب درایوهای شبکه SMB به اشتراک گذاشته شده در یک LAN طراحی شده است.

DNS پویا (DDNS)

> سرویسی که یک نام میزبان ثابت برای شبکه شما فراهم می کند، حتی اگر آدرس IP عمومی شما تغییر کند. DDNS برای دسترسی به حجم شبکه از طریق اینترنت بدون نیاز به ردیابی تغییرات IP مفید است.

آدرس IP عمومی

"آدرس IP عمومی" آدرس منحصر به فردی است که توسط ارائه دهنده خدمات اینترنت شما (ISP) به روتر شما اختصاص داده شده است. برای دسترسی به شبکه شما از خارج (مثلاً برای نصب درایوها از طریق اینترنت) لازم است. اغلب به نام "IP خارجی" برای تشخیص آدرس IP عمومی از "IP داخلی (Private)" که در شبکه محلی شما تخصیص داده می شود، نامیده می شود.

پورت حمل و نقل

یک تنظیم روتر که درخواست های خارجی (از اینترنت) را به یک دستگاه خاص در شبکه محلی شما ارسال می کند. به عنوان مثال، می توانید ترافیک SMB را در پورت 445 به سروری در شبکه محلی خود ارسال کنید تا امکان دسترسی از راه دور را فراهم کند.

فایروال

یک سیستم امنیتی که ترافیک ورودی و خروجی شبکه را کنترل می کند. اگر ترافیک SMB توسط فایروال شما مسدود شده است، ممکن است لازم باشد به پورت 445 اجازه دهید تا اتصالات را فعال کند.

آدرس IP پویا

یک آدرس IP اختصاص داده شده به دستگاهی که می تواند به طور دوره ای تغییر کند. اگر سرور یا روتر شما از IP پویا استفاده می کند، ممکن است برای حفظ دسترسی ثابت نیاز به استفاده از DDNS داشته باشید.

VPN (شبکه خصوصی مجازی)

VPN یک اتصال امن و رمزگذاری شده بین دستگاه شما و شبکه خانگی یا اداری شما ایجاد می کند. استفاده از VPN جایگزین ایمن تری برای افشای حجم شبکه شما به طور مستقیم از طریق ارسال پورت است.

یابنده

مدیر فایل Mac OS که در آن حجم های نصب شده در قسمت Locations ظاهر می شود. از Finder، می توانید فایل ها را در درایوهای شبکه نصب شده خود مرور، باز و مدیریت کنید.

سرور یک کامپیوتر، دستگاه یا برنامه ای است که به مدیریت منابع شبکه اختصاص دارد. سرورها اغلب به عنوان اختصاصی شناخته می شوند زیرا آنها به سختی هیچ وظیفه دیگری را غیر از وظایف سرور خود انجام می دهند.

چندین سرور از جمله سرورهای چاپی ، سرورهای پرونده ، سرورهای شبکه و سرورهای پایگاه داده وجود دارد.

از نظر تئوری ، هر زمان كه رایانه ها منابع خود را با ماشین های مشتری به اشتراک بگذارند ، آنها سرور محسوب می شوند.

اشتراک گذاری

اشتراک بخشی از یک جلد یا پوشه است که برای دستگاه های دیگر از طریق شبکه قابل دسترسی است. این امکان را به کاربران می دهد تا به بخش های خاصی از یک حجم بدون افشای کل حجم دسترسی داشته باشند. اشتراک شبکه معمولاً یک پوشه در رایانه شخصی، مک یا سرور است.

حجم

"حجم" یک واحد ذخیره سازی است، معمولاً یک بخش منطقی از یک درایو فیزیکی یا یک درایو شبکه ای، که با یک سیستم فایل (مانند NTFS، APFS) فرمت شده و آماده ذخیره داده ها است.

نصب و راه اندازی

Volume Manager را از Plum Amazing بارگیری کنید. برنامه در پوشه Download بارگیری می شود ، آن را به پوشه Application منتقل کرده و دوبار کلیک کنید تا برنامه راه اندازی شود. در نوار منو ظاهر می شود. سپس از شروع سریع در زیر استفاده کنید.

برای حذف نصب کافیست از برنامه خارج شوید و به سطل زباله بکشید. 

پرونده ترجیحی در اینجا است:
/ کاربران / juliankauai / کتابخانه / تنظیمات / com.plumamazing.volumemanager.plist

شروع به کار سریع

گام 1. وقتی برای اولین بار Volume Manager را راه اندازی می کنید، هیچ رکوردی در Identity Table وجود نخواهد داشت. برای افزودن رکورد جدید روی دکمه + در پایین سمت چپ کلیک کنید.

2 گام. رکورد Mount Identity داده جعلی نصب نمونه است. می‌توانید داده‌های نمونه جعلی را با داده‌های خود تغییر دهید تا با موفقیت یک حجم را نصب کنید یا روی دکمه + در پایین سمت چپ ضربه بزنید تا یک رکورد جدید ایجاد کنید. با تغییر Mount Identity به یک رشته متن منحصر به فرد شروع کنید که به شما امکان می دهد به راحتی بدانید چه حجمی توسط این رکورد نصب شده است.

گام 3. فیلد متنی به نام (File Server Hostname یا آدرس IP) برای صحیح بودن بسیار مهم است. شما واقعاً سه گزینه برای وارد کردن داده ها در اینجا دارید:

گزینه 1. می توانید آدرس IP فایل سروری را که حجمی را که در حال نصب آن هستید نگه می دارد وارد کنید. این امن ترین و دقیق ترین راه برای مدیریت حجم برای همیشه کار کردن است. اگر آدرس IP فایل سرور را می دانید، ترجیحاً آن را وارد کنید. تنها دلیلی که نمی خواهید یک آدرس IP وارد کنید این است که حجمی را از رایانه ای نصب می کنید که به صورت پویا آدرس دریافت می کند (از طریق DHCP) و آدرس همیشه در حال تغییر است. سپس باید از گزینه 2 زیر استفاده کنید.

گزینه 2. اگر محل کار شما از سرور DNS خاص خود استفاده می کند و آنها یک نام میزبان برای این سرور پرونده را درون سرور DNS خود به درستی پیکربندی کرده اند ، می توانید نام میزبان DNS سرور را وارد کنید. تنها شرط این است که Volume Manager تلاش خواهد کرد که این نام میزبان را به آدرس IP تبدیل کند و در صورت عدم موفقیت ، در آنصورت Volume Manager خطایی را نشان می دهد که می گوید نام میزبان قابل حل نیست. این بدان معنی است که رشته متنی که وارد کردید را نمی توان به آدرس IP تبدیل کرد.

گام 4. نام حجمی را که سرور برای نصب در اختیارتان قرار داده است وارد کنید (به این اشتراک گذاری گفته می شود) و برای نصب آن تلاش می کنید. اگر مطمئن نیستید این چیست ، باید Finder را انتخاب کرده و سپس Command + K را وارد کنید و پنجره ای باز می شود که به شما امکان می دهد داده ها را برای سوار کردن سرور وارد کنید. اگر سرور Mac است ، وارد کنید: //1.2.3.4 (جایی که 1.2.3.4 آدرس IP سرور است). اگر سرور سرور ویندوز است ، smb: //1.2.3.4 را وارد کنید. سپس از شما برای نام کاربری و رمز عبور خواسته می شود و سرور شما را تأیید می کند. سپس با پنجره ای به نمایش در می آیید که تمام حجمی را که سرور در آن به اشتراک می گذارد نشان می دهد. یکی از این نامهای حجم نمایش داده می شود که باید در قسمت Volume یا Share Name از Volume Manager وارد کنید. در اصل ، مدیر جلد به شما امکان می دهد تا تنظیم حجم ها را به صورت خودکار انجام دهید. حجم ها دقیقاً مثل حجمهایی هستند که در Command + K در خروجی مشاهده کرده اید ، اما فقط می توانند یک حجم را در صورت اشتراک سرور در آن به اشتراک بگذارند (یا نصب آن را در دسترس قرار دهند). اگر نام صدا یا اشتراک را نمی دانید و نمی توانید آن را از Command + K مشخص کنید ، باید با شخصی که سرویس دهنده پرونده (یا رایانه) را مدیریت می کند تماس بگیرید و از آنها بخواهید.

گام 5. هنگامی که Volume Manager یک صدا را از طرف شما سوار می کند ، باید نام کاربری و رمز عبوری را در اختیار سرور پرونده قرار دهد تا شما را به سرور تأیید کند و اگر نام کاربری و رمز عبور معتبر باشد ، به شما اجازه دسترسی به حجم می دهد. 

گام 6. اگر خواست شما این است که مدیر Volume همیشه یک جلد خاص را نظارت کند و اگر Volume Manager تشخیص دهد که صدا نصب نشده است ، Volume Manager سعی خواهد کرد که مجدداً صدا را نصب کند. Manager Volume تنها درصورتی که تشخیص دهد که می تواند به سرور پرونده در سراسر شبکه برسد ، مجدداً صدا را نصب خواهد کرد. برای تحقق این امر ، باید کادر چک نامگذاری شده را بررسی کنید:

نظارت و بازپرداخت: این مورد را علامت بزنید تا سهم رصد شود و اگر میزان صدا اضافه نشده است ، در صورت امکان بازپرداخت خودکار کنید.

جدول برنامه: این اجازه می دهد تا زمان نصب سهم را به عنوان مثال در ابتدای کار ساعت 8 صبح تنظیم کنید

Volume Manager Manual صفحه 2 کتابچه راهنمای تنظیم صدا

سؤالات متداول (سؤالات متداول)

Q: من نسخه Volume Manager را از سایت دانلود کردم فروشگاه App اپل و نمی تواند در پوشه /Volumes سوار شود.
A:
پاسخ این است که این کار به راحتی با استفاده از برنامه Volume Manager انجام می شود فروشگاه شگفت انگیز آلو. نمی توان آن را در نسخه اپل اپ استور برنامه که نیاز به سندباکس داشت.

2 نسخه کاملاً مشابه هستند به جز سندباکسینگ نسخه اپل اپ استور. نسخه ای را که برای شما مناسب است انتخاب کنید. جزئیات بیشتر در زیر 

Sandboxing برای امنیت بیشتر انجام می شود. Sandboxing به این معنی است که یک برنامه فقط می تواند به موارد درون جعبه ایمنی دسترسی داشته باشد. اپل راهی برای دور زدن این موضوع ارائه می دهد، اما بسیار پیچیده است و به مجوزهایی نیاز دارد که ممکن است نیاز به تنظیم هر روز داشته باشد. همچنین ما را ملزم می کند که کدنویسی زیادی انجام دهیم و پس از انجام آن نمی دانیم که آیا اپل آن را تایید می کند یا خیر. 2 نسخه دقیقاً یکسان هستند به جز سندباکس در نسخه فروشگاه اپل.

در نسخه فروشگاه شگفت انگیز آلو حجم ها به راحتی در مسیر /Volumes/ سوار می شوند زیرا از sandboxing استفاده نمی کنند. اگر واقعاً آن ویژگی را می خواهید، این نسخه را دریافت کنید.

در Volume Manager برای نسخه اپل اپ استور هنگامی که ولوم های خارجی نصب می شوند، در داخل ظرف سندباکس ظاهر می شوند.
 
در فروشگاه شگفت انگیز آلو حجم های نسخه به راحتی در مسیر /Volumes/volumes سوار می شوند.
 

Q: من یک خطای نام میزبان نامعتبر دریافت می کنم.
A:
در تنظیمات "نام میزبان یا آدرس IP" لطفا با IP و نه نام میزبان امتحان کنید.

Q: من یک M1 iMac جدید گرفتم. من نمی توانم سهام خود را پس بگیرم. جزئیات بیشتر:
من مک Intel را با M1 iMac جایگزین کردم. نمی توانم سهام خود را پس بگیرم. iMac به عنوان یک سرور نشان داده می شود اما هنگام اضافه کردن اشتراک ، "خطا: Mountpoint معتبر نیست" دریافت می کنم. وقتی Finder> Network را علامت گذاری می کنم ، iMac نشان می دهد و Finder درایوها را نشان می دهد اما باز یا نصب نمی شوند.
A: "راز" پشتیبانی اپل: FileSharing را خاموش کنید. iMac (یا هر M1 Mac) را دوباره راه اندازی کنید. FileSharing را مجدداً راه اندازی کنید.
* با تشکر فراوان از کاربر تیم ، که مشکلی داشت ، با اپل تماس گرفت و آنها راه حل را به او گفتند و او به ما گفت. ما هنوز نمی دانیم که این مسئله M1 است یا چیست.

Q: چرا AFP (پروتکل فایل اپل) از Volume Manager حذف شده است؟
A: زیرا اپل سالهاست که آن را استهلاک می کند و پشتیبانی خود را در Big Sur حذف می کند. ما تصمیم داریم غروب خورشید را بر اساس اطلاعات موجود انجام دهیم. انواع اطلاعات خوب اینجاست:
https://apple.stackexchange.com/questions/285417/is-afp-slated-to-be-removed-from-future-versions-of-macos

اطلاعات بیشتر در اینجا است:
https://eclecticlight.co/2019/12/09/can-you-still-use-afp-sharing/

این چیزی است که اپل در مورد موضوع می گوید:
https://support.apple.com/guide/mac-help/network-address-formats-and-protocols-on-mac-mchlp1654/mac

Q: چرا نمی توانم سهام بیشتری اضافه کنم؟
A: نام هر درایو در لیست حجم باید منحصر به فرد در لیست باشد. به عنوان مثال، اگر نقطه نصب «توسعه» از قبل در لیست باشد. شما نمی‌توانید جلد دیگری با همین نام به لیست اضافه کنید و خطای «نقطه کوه قبلاً استفاده می‌شود» را نشان می‌دهد. همچنین پس از 30 روز استفاده از Volume Manager برای افزودن اشتراک‌های بیشتر، باید برنامه را خریداری کنید.

Q: چرا اشتراک من به طور خودکار نصب مجدد نمی شود؟
A: بازسازی درایو فقط در صورتی کار می کند که کادر تأیید 'Monitor and Remount' برای آن درایو فعال باشد. اگر هر درایو را به صورت دستی پیاده نکردید ، اگر می خواهید پس از بازه مشخص شده ، درایو مجدداً خودکار مجدداً نصب شود ، باید دوباره کادر "Monitor and Remount" را فعال کنید. همچنین هنگامی که Mac به خواب عمیق می رود ، سهام از بین نمی رود ، هنگامی که Mac بیدار می شود ، کمی قبل از اینکه دوباره نصب شوند ، طول می کشد.

Q: چرا VM به روت مانت می شود نه مکانی که من می خواهم؟
A: هر مسیری برای نصب معتبر نیست. در تصاویر زیر اگر پوشه ای را از مکانهای فهرست شده به عنوان معتبر انتخاب کنیم ، نصب کار می کند در غیر این صورت کاربر با خطای "خطا: Mountpoint معتبر نیست" مواجه می شود.

volumemanager هر مسیری برای نصب معتبر نیست

مشخص کردن مسیرهای نصب نقطه سفارشی از Documents ، Downloads و Desktop Folder معتبر نیستند.

با این وجود اگر در "مشخص کردن MountPoint سفارشی" نقطه دیگری را مانند حجم های ذکر شده در "مکان ها" مشخص کنیم ، می توانیم درایو راه دور را نصب کنیم.

volumemanager هنگام نصب سهم

Q: چگونه زبان مورد استفاده در Volume Manager را تغییر دهم؟
A: اگر زبان Mac شما فرانسوی باشد ، Volume Manger با منوها و گفتگوهای فرانسوی باز می شود. اگر می خواهید زبانی را که فقط برای یک برنامه خاص مانند Volume Manger و نه کل سیستم و همه برنامه ها استفاده می کنید تغییر دهید ، مراحل زیر را دنبال کنید ..

  1. در Mac ، منوی Apple> System Preferences را انتخاب کنید ، سپس روی Language & Region کلیک کنید.
  2. روی برنامه ها کلیک کنید.
  3. یکی از موارد زیر را انجام دهید:
  4. انتخاب یک زبان برای یک برنامه: روی دکمه افزودن کلیک کنید ، یک برنامه و یک زبان را از فهرست های بازشو انتخاب کنید ، سپس روی افزودن کلیک کنید.
  5. تغییر زبان برنامه در لیست: برنامه را انتخاب کنید ، سپس از منوی بازشو زبان جدیدی را انتخاب کنید.
  6. حذف برنامه از لیست: برنامه را انتخاب کنید ، سپس روی دکمه حذف کلیک کنید. برنامه دوباره از زبان پیش فرض استفاده می کند.
  7. اگر برنامه باز است ، ممکن است لازم باشد آن را ببندید و سپس دوباره آن را باز کنید تا تغییر را مشاهده کنید.

تنظیم زبان در مدیر حجم

Q: پس از خواب، سهام من دوباره سوار نمی شود؟
جزئیات بیشتر: پس از خواب عمیق مدیر حجم iMac من، اشتراک smb من را دوباره نصب نکنید. 
A: "مانیتور و نصب مجدد" پس از فعال شدن کار می کند. یک اشتراک پس از خواب عمیق خارج می شود، اما ابزار این را نظارت می کند و پس از مدت کوتاهی درایو را سوار می کند.

* پرسش و پاسخ بالا هر دو به لطف کاربر "Micro" است

شما
بازخورد
قدردانی می شود

متشکرم!

Plum Amazing، LLC