Küsimused ja vastused

iWatermark + Androidile

Kõige sagedasemad küsimused ja vastused

Teie keel tuleb tõlkida ja see on saadaval rakenduses iWatermark +. Seda nimetatakse lokaliseerimiseks.

Alates 1 on iWatermark + lokaliseeritud ja saadaval järgmistes keeltes:

Inglise
hispaania
prantsuse
hindi
Tradionaalne hiina keel
hollandi

iWatermark + oli lihtsalt inglise keeles. Nüüd, alates 1, võib see ilmuda erinevates keeltes (hispaania, prantsuse, hindi, tradionaalia hiina, urdu ja hollandi keeles, kus tuleb veel). Nüüd, kui iWatermark + käivitatakse, määrab see automaatselt vaikekeele, mille olete oma Android-seadmes määranud.

Kui teie määratud vaikekeel on näiteks prantsuse keel, siis rakendus ise käivitub selles keeles. See tähendab, et kõik navigeerimis-, dialoogi- ja menüüd (mitte graafiliste vesimärkide näited) on kõik selles vaikekeeles. Kui teie vaikekeel on norweigia keel, mida iWatermark + veel ei toeta, kuvatakse see teie valitud teises keeles, oletame, et hispaania keeles. See võib olla üllatus, kuid kõik, mida peate tegema, on vahetada sekundaarne keel inglise keeleks või muuks, mida iWatermark + praegu toetab.

Muutke oma mobiilseadme vaikekeelt, et kogu selle süsteemitekst vahetada valitud keelega. Google'i Androidi operatsioonisüsteemiga saate seadme keelt hõlpsalt muuta menüü „Keele ja sisendseaded” kaudu. Erineva sisendkeele seadistamine Android-süsteemi klaviatuuril - tuntud kui Android-klaviatuur AOSP - võimaldab teil teksti sisestada valitud keeles unikaalsete tähemärkide abil. Samuti saate Android-seadmesse teksti sisestamisel installida täiendavaid keelesõnastikke, mis aitavad sõnade soovitamist ja parandamist.

Muutke oma vaikesüsteemi keelt

 

  1. Avage jaotis „Keele ja sisendi seaded”.
  2. Puudutage menüü ülaosas valikut „Keel”.
  3. Puudutage keelte loendis ühte keeltest. Näiteks hispaania keele valimiseks puudutage valikut „Español (Estados Unidos)”.

Lisage sisendkeel

 

  1. Navigeerige oma seadme jaotisse „Keele- ja sisendseaded” ning puudutage jaotises „Klaviatuur ja sisestusmeetodid” valikut „Vaikimisi”.
  2. Puudutage hüpikaknas Vali sisestusmeetod valikut „Sisestusmeetodite seadistamine”.
  3. Puudutage Androidi klaviatuuri (AOSP) kõrval ikooni „Seaded”.
  4. Puudutage valikut „Sisestuskeeled”.
  5. Tühjendage märkeruut „Kasuta süsteemikeelt” ja seejärel koputage, et märkida ruudud kõigi täiendavate sisestuskeelte kõrval, mille soovite oma seadmesse lisada. Näiteks hispaania keele lisamiseks sisendkeeltesse kerige alla ja puudutage valikut „hispaania (Ameerika Ühendriigid)”. Sisendkeelt saab nüüd muuta Androidi klaviatuuri abil.

Keelesõnastiku lisamine (iWatermark + jaoks pole seda vaja, kuid mugav teada)

 

  1. Avage „Keele- ja sisendseaded“ ja puudutage jaotises „Klaviatuur ja sisestusmeetodid“ Android-klaviatuuri (AOSP) kõrval olevat ikooni „Seaded“.
  2. Puudutage jaotises Tekstiparandus nuppu „Lisasõnastikud”.
  3. Valige installimiseks üks saadaolevatest keelesõnastikest. Näiteks hispaania sõnaraamatu installimiseks puudutage valikut „Español”.
  4. Puudutage keele hüpikaknas nuppu „Install”. Menüü Add-On Dictionaryaries kuvatakse keele nime all teksti „Installitud”.

Tips

 

  • Sisestuskeelt saab muuta alati, kui kuvatakse Androidi klaviatuur, vajutades pikalt gloobust meenutavat nuppu „Keel” või tühikut „Tühik” ja koputades ühte valikut Sisestusmeetod.
  • Uued Android-seadmed paluvad teil esmakordsel kasutamisel valida süsteemi vaikekeele.

See näide muudab vaikekeele inglise keelest hiina keeleks.

Kui olete ülaltoodud video järgi vaikekeele valinud või seda muutnud, muudab rakendus oma keelt automaatselt. Näiteks kui vaikekeeleks on inglise keel hiina keel, muudetakse rakendust automaatselt hiina keeleks.

Hindame teie tagasisidet

Aitäh!

Ploom Amazing, LLC